VALERIANA Y SUS PROPIEDADES (VALERIAN)

Valeriana (Valeriana officinalis)

Importante planta  utilizada  en  las afecciones del  sistema  nervioso. Es sedante, soporífero, calmante, muy  eficaz en estados de hiperexcitabilidad, jaquecas e insomnio, trastornos  cardíacos o digestivos de origen  nervioso;  es antiparasitario.

La valeriana es una  de las plantas  medicinales más importantes que  se conocen para el tratamiento de las afecciones nerviosas.

Los remedios a base  de  valeriana  son  calmantes, sedantes,  anticonvulsivos y antiespasmódicos. La planta  es muy  adecuada contra  los estados de  irritabilidad e hiperexcitabilidad, insomnio, neurosis, asma  nerviosa, espasmos de  estómago, calambres  y trastornos  cardíacos  o digestivos de  origen  nervioso. Es útil en  caso  de agotamiento intelectual, cansancio, depresión nerviosa e insomnio crónico.  Es soporífera.

Además de  su  propiedad terapéutica principal  contra  las afecciones nerviosas, una infusión o maceración en frío de valeriana también posee virtudes antiparasitarias, y es eficaz contra  los vómitos y timpanitis.

La valeriana se suele preparar en infusión, maceración, y tintura o extracto  fluido. El extracto  alcohólico  (tinctura  valerianae),  suele  ser una  forma  habitual  de  aplicación de la valeriana como sedante nervioso.

Maceración de valeriana contra el insomnio y las jaquecas

A una taza de agua  fría añadir 2 cucharaditas de raíz desmenuzada. Dejar macerar medio día. Tomar 1 o 2 tazas al día contra las jaquecas;  calentar y beber  antes  de acostarse  si de desean efectos contra  el insomnio.

Tintura de valeriana sedante y antiespasmódica

A 100  mililitros de alcohol de 70º  añadir 25 gramos  de raíz desmenuzada.  Dejar macerar  durante 10 días. Tomar diez gotas  3 veces  al día, si se desea  endulzar con miel o azúcar.

Baño calmante de valeriana

A un litro de agua  hirviendo añadir un puñado de raíz desmenuzada. Dejar reposar media  hora.  Filtrar y verter en el agua  del baño.

Valerian (Valeriana officinalis)

Important plant used in the affections of the nervous system. It is sedative, soporific, soothing, very effective in states of hyperexcitability, migraines and insomnia, cardiac or digestive disorders of nervous origin; Is antiparasitic.

Valerian is one of the most important medicinal plants that are known for the treatment of nervous conditions.

Valerian remedies are soothing, sedative, anticonvulsive and antispasmodic. The plant is well suited to conditions of irritability and hyperexcitability, insomnia, neurosis, nervous asthma, spasms of the stomach, cramps and cardiac or digestive disorders of nervous origin. It is useful in case of intellectual exhaustion, fatigue, nervous depression and chronic insomnia. It is overwhelming.

In addition to its main therapeutic property against nerve diseases, a cold infusion or maceration of valerian also possesses antiparasitic properties, and is effective against vomiting and tympanitis.

Valerian is usually prepared in infusion, maceration, and dye or fluid extract. The alcoholic extract (tincture valerianae) is usually a common form of valerian application as a sedative nerve.

Maceration of valerian against

 insomnia and migraines

To a cup of cold water add 2 teaspoons of crumbled root. Let it soak half a day. Take 1 or 2 cups a day against migraines; Warm up and drink before bed if they want effects against insomnia.

Tincture of sedative and antispasmodic

 valerian

To 100 milliliters of alcohol of 70º add 25 grams of crumbled root. Leave to macerate for 10 days. Take ten drops 3 times a day, if you want to sweeten with honey or sugar.

Soothing bath of valerian

To a liter of boiling water add a handful of crumbled root. Allow to stand for half an hour. Filter and pour into the bath water.

SALVIA (SALVIA VERBENACA)

Salvia (Salvia verbenaca)

Antisudorífico, tónico general, estomacal, afecciones gástricas e intestinales, antidiarreico,  cordial, diurético, astringente, antiséptico, antiinflamatorio de  vías respi- ratorias altas, antiespasmódico, regulador de las funcio- nes  menstruales, afecciones de  boca  y garganta,  ron- quera,  usos  tópicos  (llagas, úlceras,  dermatosis).

Otros usos y propiedades:

aplicaciones culinarias y pastelería.

La salvia es una planta muy  eficaz contra la excesiva transpiración, especialmente la nocturna producida por fiebres altas. Se emplea contra las afecciones gástricas e intestinales, y concretamente sus procesos inflamatorios; es estomacal y antidiarreica.  También es útil en la infla- mación de las vías respiratorias altas, tos y tuberculosis. Se le reconocen propiedades cordiales, tónicas,  estimu- lantes, diuréticas, antiespasmódicas y reguladoras de las funciones menstruales.

Externamente es eficaz en  inflamaciones de  la cavi- dad bucal y garganta, en gargarismos para las anginas, dolor  de  muelas  y parodontitis. Se usa como desinfec- tante  de la piel en cataplasmas y baños, especialmente aquellas  afecciones de  origen  micósido, también en dermatosis, úlceras y llagas.

Infusión de salvia antisudorífica

A un  litro de  agua  caliente  añadir dos  puñaditos de  hojas  secas de  salvia, dejar reposar 10 minutos. Filtrar y tomar  a intervalos  de dos horas en caso de sudoración excesiva.

Gargarismos de salvia para afecciones de garganta

Para la laringitis e  irritaciones  de  garganta, añadir  a medio litro de  agua  dos cucharaditas de  hojas  secas  de  salvia, dejar  a fuego lento  hasta  que  comience  a hervir. Dejar tapado reposando unos 15 minutos. Con el líquido tibio hacer gargarismos varias veces  al día.

Infusión de salvia para usos internos, en afecciones gástricas, intestinales y respiratorias

Para las aplicaciones internas  ya descritas,  especialmente la inflamación de  las vías respiratorias altas, tos y tuberculosis, se puede preparar una infusión  a razón de una  cucharada de hojas desmenuzadas de salvia por cada taza de agua; se mantie- ne en reposo durante 10 minutos antes  de colar.

Diabetes (baja los niveles de glucosa)

En una  taza  de  agua  hirviendo agregue 2 cucharadas de  hoja  seca  de  salvia, dejar reposar unos  minutos. Tomar 3 tazas al día.






Salvia (Salvia verbenaca)Antiperspirant, general tonic, stomach, gastric and intestinal disorders, antidiarrheal, cordial, diuretic, astringent, antiseptic, antiinflammatory of upper respiratory tract, antispasmodic, regulator of menstrual functions, mouth and throat affections, Topical uses (sores, ulcers, dermatoses). Other uses and properties: culinary applications and pastry.Sage is a very effective plant against excessive perspiration, especially the nocturnal one produced by high fevers. It is used against the gastric and intestinal affections, and specifically its inflammatory processes; Is stomach and antidiarrheal. It is also useful in upper respiratory, cough and tuberculosis inflammation. Cordial, tonic, stimulating, diuretic, antispasmodic and regulating properties of menstrual functions are recognized.Externally it is effective in inflammations of the buccal cavity and throat, gargles for angina, toothache and parodontitis. It is used as a disinfectant of the skin in poultices and baths, especially those conditions of mycosis origin, also in dermatoses, ulcers and sores.Infusion of anti-secretory salviaTo a liter of hot water add two handles of dried leaves of sage, let stand 10 minutes. Filter and take at intervals of two hours in case of excessive sweating.Garland of sage for throat affectionsFor laryngitis and throat irritations, add half a liter of water two teaspoons of dried leaves of sage, let it simmer until it begins to boil. Leave to cover, resting for about 15 minutes. With warm liquid gargle several times a day.Infusion of salvia for internal uses, in gastric, intestinal and respiratory affectionsFor the internal applications already described, especially inflammation of the upper respiratory tract, cough and tuberculosis, an infusion can be prepared at the rate of one tablespoon of crushed leaves of sage for each cup of water; Is allowed to stand for 10 minutes before gluing.Diabetes (lowering glucose levels)In a cup of boiling water add 2 tablespoons of dried sage leaf, let stand a few minutes. Take 3 cups a day.

CARDO MARIANO Y SUS PROPIEDADES

CARDO MARIANO

Silybum Marianum L.

DESCRIPCIÓN BOTÁNICA  – Planta robusta. Mide entre 60 y 150 cm de altura. Tiene una raíz gruesa y ramificada, que da lugar a una roseta de hojas ovaladas, rodeadas de dientes irregulares. Durante el segundo año se desarrolla un tallo recto, que en la parte superior tiene pocas hojas y ramas. Las hojas del tallo son alternas y las superiores están rodeadas de espinas amarillas. Los tallos están coronados por flores de color púrpura o blanco. Los frutos son unos aquenios marrones y moteados. Florece de julio a septiembre.

RECOLECCIÓN – Los frutos a medida que maduran.

DROGA – Frutos secos.

PRINCIPIOS ACTIVOS  – Silimarina, flavonoides, ácido linoléico, oléico y palmítico y tocoferol.

PROPIEDADES – Acción hepato-desintoxicante, regenerador de la célula hepática, colerética y colagoga, tónico cardiaco y algo hipotensor. Digestiva, venotónica, diurética y antipirética.

USOS  y  APLICACIONES –  Insuficiencia  hepatobiliar,  hepatitis  agudas  y  crónicas, cirrosis, inapetencia, dispepsias, hemorragias, gripe, catarros y cistitis.

CARDO MARIANO

Silybum Marianum L.

BOTANICAL DESCRIPTION - Robust plant. It measures between 60 and 150 cm in height. It has a thick and branched root, which gives rise to a rosette of oval leaves, surrounded by irregular teeth. During the second year a straight stem develops, which at the top has few leaves and branches. The leaves of the stem are alternate and the upper ones are surrounded by yellow spines. The stems are crowned by purple or white flowers. The fruits are brown and speckled achenes. It blooms from July to September.

COLLECTION - The fruits as they mature.
DRUGS - Dried fruits.
ACTIVE PRINCIPLES - Silymarin, flavonoids, linoleic, oleic and palmitic acid and tocopherol.

PROPERTIES - Hepato-detoxifying action, hepatic cell regenerator, choleretic and collagenous, cardiac tonic and hypotensive. Digestive, venotonic, diuretic and antipyretic.

USES and APPLICATIONS - Hepatobiliary insufficiency, acute and chronic hepatitis, cirrhosis, inappetence, dyspepsia, haemorrhages, influenza, colds and cystitis.