ARANDANO (BLUEBERRY)

ARÁNDANO
Vaccinium Myrtillus L.

DESCRIPCIÓN BOTÁNICA  – Arbusto de hoja caduca, de 30 a 50 cm de altura, con tallos rectos muy ramificados, cubiertos por una fina corteza gris. Las hojas son alternas con el borde dentado, de forma oval, de color verde claro. Las flores son colgantes y solitarias, con forma de cascabel y de color verde-rosa. Los frutos son unas bayas negruzcas o azuladas, de carne jugosa.

RECOLECCIÓN – Las hojas se recogen de las ramas estériles y los frutos cuando están maduros.

DROGA – Los frutos y las hojas.

PRINCIPIOS ACTIVOS    –   Taninos,   antocianósidos,   ácidos   orgánicos,   pectina, hidroquinona, flavonoides, ácidos triterpénicos.

PROPIEDADES – Antiinflamatoria, antihemorrágica, astringente, antiséptica, actividad vitamínica P, que mejora la circulación, aumenta la resistencia y controla la permeabilidad capilar.

USOS  y APLICACIONES – En el tratamiento de los problemas de mala circulación venosa, en diarreas, diabetes, cistitis, uretritis. En uso externo para eczemas, heridas o úlceras dérmicas. Útil en oftalmología para el tratamiento de la miopía y de las retinopatías.

BLUEBERRYVaccinium Myrtillus L.BOTANICAL DESCRIPTION - Deciduous shrub, 30 to 50 cm high, with stems very branched, covered by a thin gray bark. The leaves are alternated with the toothed, oval-shaped, light green color. The flowers are pendant and solitary, with bell-shaped and pink-green color. The fruits are blackish or blueish berries, with juicy flesh.COLLECTION - The leaves are collected from the sterile branches and the fruits are ripe.DRUG - Fruits and leaves.ACTIVE INGREDIENTS - Tannins, anthocyanosides, organic acids, pectin, hydroquinone, flavonoids, triterpenic acids.PROPERTIES - Anti-inflammatory, antihemorrhagic, astringent, antiseptic, vitamin P activity, which improves circulation, increases resistance and controls capillary permeability.USES and APPLICATIONS - In the treatment of problems of poor venous circulation, in diarrhea, diabetes, cystitis, urethritis. In external use for eczema, wounds or dermal ulcers. Useful in ophthalmology for the treatment of myopia and retinopathies.