ROMERO /ROMERO DE CASTILLA

ROMERO / ROMERO CASTILLA 

Usos tradicionales:

a)   uso   interno:   digestiones   difíciles de tipo crónico (dispepsias), cólicos abdominales, padecimientos hepáticos; trastornos menstruales.

La infusión se prepara con 1 cucharada del vegetal  para 1 litro de agua recién hervida  beber 1 taza 3 veces al día.

b) uso  externo:  afecciones  de  la piel; dolores  reumáticos  y musculares.

Para aplicación local se usa la misma infusión en lavado y compresas. Para baños usar 3 a 4 cucharadas en 20 litros de agua caliente.

Efectos: antiespasmódico1, antiséptico2, emenagogo3, rubefaciente4, carminativo5, anti-inflamatorio, digestivo, cicatrizante.

Precauciones:  no  es  deseable su  administración  durante  el embarazo;  los  pacientes   con  colitis  y afecciones  prostáticas deben evitar su consumo.

Otros antecedentes: su uso en problemas  digestivos y reumáticos tiene alguna evidencia científica.

1 Calma los retortijones estomacales.

2 Destruye gérmenes en la piel o mucosas.

3 Estimula o favorece el flujo menstrual.

4 Promueve la circulación sanguínea superficial.

5 Previene y favorece la expulsión de gases.

ROMERO / ROMERO CASTILLA 

Traditional Uses:

A) internal use: difficult digestions of chronic type (dyspepsias), abdominal cramps, liver diseases; Menstrual disorders

The infusion is prepared with 1 tablespoon of vegetable for 1 liter of freshly brewed water drink 1 cup 3 times a day.

B) external use: affections of the skin; Rheumatic and muscular pains.

For the local application the same infusion is used in washing and compresses. For bathrooms use 3 to 4 tablespoons in 20 liters of hot water.

Effects: antispasmodic1, antiseptic2, emenagogo3, rubefaciente4, carminative5, anti-inflammatory, digestive, healing.

Precautions: administration during pregnancy is not desirable; Patients with colitis and prostatic conditions should avoid their consumption.

Other antecedents: its use in digestive and rheumatic problems has some scientific evidence.

1 Soothe stomach cramps.

2 Destroy germs on the skin or mucous membranes.

3 Stimulates or promotes menstrual flow.

4 Promotes superficial blood circulation.

5 It prevents and favors the expulsion of gases.