MASTUERZO (MASTURE) Y SUS PROPIEDADES

BOLSITA DEL PASTOR / MASTUERZO (Capsella bursapastoris (L.) MEDIK.), tallos-hojas-flores-corteza 

Usos tradicionales 

a) uso interno: desórdenes menstruales, hemorragias (digestivas, uterinas, renales, intestinales), diarrea. 

La infusión se prepara con 1 cucharada del vegetal fresco para 1 litro de agua recién hervida: beber 1 taza 3 veces en el día. 

La decocción (cocimiento) se prepara hirviendo 1 cucharada de corteza en 1 litro de agua por 10 minutos: beber 1 taza 3 veces en el día. 

b) uso externo: lavado de heridas y úlceras; hemorragia nasal; atrofia muscular. La mismas infusión o decocción también sirven para lavar heridas y hacer masajes y frotaciones. Para masaje en atrofia muscular, dejar macerar planta fresca en alcohol o aguardiente por 10-15 días, poner al sol un rato cada día, luego filtrar y usar en frotaciones locales 2 ó 3 veces en el día. 

Efectos: hemostático(1) , astringente(2) , antidiarreico(3) , emenagogo(4) . Precauciones: no hacer tratamientos largos y no usar durante el embarazo. 

Otros antecedentes: su uso está avalado sólo por la tradición. 

1 Disminuye el sangrado o hemorragia. 

2 Contrae y endurece los tejidos orgánicos. 

3 Calma la diarrea. 

4 Estimula o favorece el flujo menstrual.

PASTOR / MASTURE BAG (Capsella bursapastoris (L.) MEDIK.), Stems-leaves-flowers-bark

Traditional Uses

A) Internal use: menstrual disorders, hemorrhages (digestive, uterine, renal, intestinal), diarrhea.

The infusion is prepared with 1 tablespoon of fresh vegetable for 1 liter of freshly boiled water: drink 1 cup 3 times in the day.

The decoction (boiling) is prepared by boiling 1 tablespoon of crust in 1 liter of water for 10 minutes: drink 1 cup 3 times in the day.

B) external use: washing of wounds and ulcers; nosebleed; muscular atrophy. The same infusion or decoction also serves to wash wounds and to do massages and rubs. For massage in muscle atrophy, let macerate fresh plant in alcohol or brandy for 10-15 days, put in the sun for a while each day, then filter and use in local rubs 2 or 3 times in the day.

Effects: hemostatic (1), astringent (2), antidiarrheal (3), emenagogue (4). Precautions: Do not do long treatments and do not use during pregnancy.

Other background: its use is endorsed only by tradition.

1 Reduces bleeding or bleeding.

2 It contracts and hardens the organic tissues.

3 Calm the diarrhea.

4 Stimulates or promotes menstrual flow.